Волшебник Володимир Набоков

Повість «Чарівник» Набоков назвав «першою маленькою пульсацією „Лоліти“». Ця повість - попередник знаменитого роману - була створена Набоковим в 1939 російською мовою, проте побачила світ значно пізніше.

Автор згадав про неї лише через 20 років, коли розбирав архів: «Тепер, коли зв’язок між мною та „Лолітою“ порвано, я перечитав „Чарівника“ з куди більшим задоволенням, ніж те, яке відчував, пригадуючи його як відпрацьований матеріал під час написання „Лоліти“. Це прекрасний зразок російської прози, точної та прозорої...»

За життя автора повість була опублікована. Вперше читачі змогли оцінити цей твір у 1986 році: повість вийшла друком англійською мовою в перекладі Дмитра Набокова. Входячи в дуже невелике число новоствореної набоковіани, «Чарівник» є найяскравішим прикладом тієї дивовижної оригінальної прози, яка вийшла з-під пера Набокова-Сиріна в його найбільш зрілі — і останні роки романіста, що пише рідною мовою.