Пн-ПТ: 10:00-18:00
Сб-Нд: Вихідний
«Сьогодні перший день Армана Гамаша в Квебецькій поліції, куди він повернувся після дев’ятимісячного усунення, що послідувало за рядом необдуманих, згубних рішень» — пишуть у «Твіттері» недоброзичливці — ні, вороги Гамаша. Проте в поліції знають: він найкращий. Він вміє діяти відчайдушно зухвало, ризиковано і, хоч би що там писали в твітах, дуже ефективно. Саме таких рішень вимагають від старшого інспектора події, що обрушилися на нього першого ж робочого дня. Пропала молода вагітна жінка, і він береться за розслідування, відчуваючи глибоке (і, можливо, нерозумне) співчуття до її батька, адже в інспектора теж є доросла дочка!
Тим часом, провінції Квебек загрожує весняна повінь епічного масштабу. Катастрофа, що насувається, завжди несе з собою хаос, і Арман Гамаш намагається йому протистояти. Відкласти пошуки зниклої, як вважає його зять — теж старший інспектор поліції, — і зайнятися нагальнішими питаннями перед стихійним лихом? Ні. «Битву можна виграти на одному фронті, — заявляє Гамаш. — Але ж війна виграється на багатьох». Лід на річках уже рушив, тріскотять мостові опори, в Мережі запущено відео, що ганьбить честь Армана Гамаша ... Чи встигне він виграти свою війну?