Фрагмент перекладу «Christmas Day»

Завантажити ePUB

Christmas Day, you know, dear children, is Christ's day, Christ's birthday, and I want to tell you why we love it so much, and why we try to make every one happy when it comes each year.

Різдво, любі діти, — це день Христа, день народження Христа, і я хочу розповісти вам, чому ми так любимо це свято і чому кожного року намагаємося зробити всіх довкола щасливими, коли воно приходить.

A long, long time ago—more than eighteen hundred years—the baby Christ was born on Christmas Day; a baby so wonderful and so beautiful, who grew up to be a man so wise, so good, so patient and sweet that, every year, the people who know about Him love Him better and better, and are more and more glad when His birthday comes again. You see that He must have been very good and wonderful; for people have always remembered His birthday, and kept it lovingly for eighteen hundred years.

Дуже-дуже давно — понад вісімсот років тому — маленький Христос народився у Різдвяний день; така дивовижна й прекрасна дитина, яка виросла у чоловіка настільки мудрого, доброго, терплячого й ніжного, що щороку люди, які знають про Нього, люблять Його дедалі сильніше й радіють дедалі більше, коли знову приходить Його день народження. Самі бачите, яким Він мусив бути добрим і дивовижним, якщо люди пам’ятали про Його день народження і святкували його з любов’ю протягом восьмиста років.

Завантажити ePUB

Фрагмент перекладу «Christmas Day»

Завантажте наш додаток тут:

Бажаєте зберегти посилання на товар в Telegram?