Відповідаємо на дзвінки
Пн-ПТ: 10:00-18:00
Сб-Нд: Вихідний
#книголав
4MAMAS
Book Chef
IPIO
Nebo BookLab Publishing
New Era Publications
Pabulum
Vivat
Yakaboo Publishing
А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Алерта
Альпина Паблишер
Артбукс
Астролябия
Брайт Букс
Бренд Бук Паблишинг
Видавництво
Видавництво Старого Лева
Гельветика
Жорж
Клиником
КМ-Букс
КСД
Кінцевий бенефіціар
Лабораторія
Мандрівець
Медицина
Медкнига
Моноліт-Bizz
Навчальна книга - Богдан
Наш Формат
Нора-Друк
Основа
Ранок
Рідна мова
Саммит-Книга
Срібна папороть
ЦУЛ
Характеристики
- Автор
- Педро Ленц
- Оригінальна назва
- Der goalie bin ich
- Видавництво
- Книги-ХХІ
- Мова
- Немецкий, Украинский
- Формат
- epub, pdf, mobi
- Вік
- от 18
- Дата видання
- 2023
- К-ть сторінок
- 128
- Перекладач
- Юрко Прохасько
- Тип
- Электронная книга
- EAN-13
- 9786176145165
- ISBN
- 9786176145165
- Розділ
- Художня література та супутня інформація / Художня література: особливості / Художня література в перекладі (перекладна)
Опис
Короткий і пронизливий, написаний верхньобернським діалектом роман швейцарського сучасника Педро Ленца, знаного нам насамперед із Жаданових перекладів його лірики, - своєрідна сучасна історія виховання почуттів, поетичне свідоцтво з глибокої швейцарської провінції 70 - 80 рр. про вимоги дорослішання і його нездійсненність. Тепла, стисла і щемка розповідь про вірність і зраду, відданість і залежність, прив’язаність і зловживання, прагнення і непорозуміння. Складні й суперечливі характери, накреслені кількома вичерпними натяками, розвиваються передусім у хвацьких діалогах. М’який і вразливий, прив’язаний до місця і спогадів, головний протагоніст Кіпер відчайдушно намагається порадити собі зі змінами, які йому анітрохи не до вподоби. Правдива його стихія - оповідати історії. Тільки ось цього разу це історія його власного життя.